Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Signalausfall (n.) , {tech.}
    فقدان الإشارة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Heimatverlust (n.)
    فقدان المنزل
    der Wärmeverlust (n.)
    فقدان الحرارة
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    der Gleichgewichtsverlust (n.) , {tech.}
    فقدان التوازن {تقنية}
    der Verlust der Sehkraft (n.) , {Med}
    فقدان البصر {طب}
    der Sehverlust (n.) , {Med}
    فقدان البصر {طب}
    der Verdienstausfall (n.)
    فقدان الدخل
    der Sehverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Vertrauensschwund (n.)
    فقدان الثقة
    der Gehörverlust (n.) , {Med}
    فقدان السمع {طب}
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    فقدان التوجه {طب}
    der Lustverlust (n.)
    فقدان الرغبة {الجنسية}
    der Autoritätsverlust (n.)
    فقدان السلطة
    der Geschmacksverlust (n.) , {Med}
    فقدان التذوق {طب}
    der Kompressionsverlust (n.)
    فقدان ضغط
    der Wärmeentzug (n.) , {Auto.}
    فقدان الحرارة {سيارات}
    der Kontrollverlust (n.)
    فقدان السيطرة
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    فقدان الوظائف
    der Fertilitätsverlust (n.)
    فقدان الخصوبة
    der Verlust von Ansehen
    فقدان السمعة
    der Arbeitsplatzverlust (n.)
    فقدان الوظيفة
    der Bedeutungsverlust (n.)
    فقدان المعنى